1 00:00:07,520 --> 00:00:08,920 به دزدی دریایی نه بگویید، از نسخه های اصلی حمایت کنید 2 00:01:35,520 --> 00:01:38,760 {\ an8}اقتباس شده از رمان اصلی وب اوایل بهار، توسط GU NIANG BIE KU 3 00:01:59,960 --> 00:02:01,920 چه می گفتی؟ 4 00:02:02,000 --> 00:02:04,960 و اون موقع من هوس کردم ماهی آب پز پدرم 5 00:02:15,000 --> 00:02:16,080 پروژه را متوقف نکنید. 6 00:02:16,160 --> 00:02:17,120 مطمئن شوید که همه چیز مرتب است. 7 00:02:17,200 --> 00:02:18,440 الان عجله دارم برمیگردم 8 00:02:19,760 --> 00:02:20,640 بابا 9 00:02:21,160 --> 00:02:22,360 احساس سرما می کنم. 10 00:02:23,600 --> 00:02:24,880 من کار دارم 11 00:02:24,960 --> 00:02:26,080 مامانت بعدا اینجا میاد 12 00:02:26,160 --> 00:02:27,440 در صورت نیاز با پرستار تماس بگیرید. 13 00:03:13,960 --> 00:03:18,200 {\ an8}من را در خانه دنبال کنید 14 00:03:31,280 --> 00:03:32,880 لازم نبود به این زودی سر کار بیای. 15 00:03:33,720 --> 00:03:35,280 دویدن در اطراف انجام نمی دهد بهبودی شما خوب است 16 00:03:40,760 --> 00:03:43,520 بازوی تو هنوز خوب نشده است و شما در حال رانندگی هستید 17 00:03:45,440 --> 00:03:48,240 من از دستانم برای هدایت استفاده می کنم نه بازوهایم. 18 00:03:51,920 --> 00:03:53,160 شانگ ژیتائو 19 00:03:54,560 --> 00:03:57,120 در محل کار، ادب اضافی است. 20 00:03:57,200 --> 00:03:59,120 همه چیز در مورد هوای جاذبه است. 21 00:03:59,720 --> 00:04:02,040 اگر حریف شما می‌داند که شما یک فرد فشار دهنده هستید، 22 00:04:02,120 --> 00:04:04,360 شما به طور کامل بلعیده می شوید 23 00:04:05,680 --> 00:04:07,480 اشاره کرد. متشکرم. 24 00:04:07,560 --> 00:04:09,920 مگه نگفتم بس کن به راحتی از کسی تشکر می کنید؟ 25 00:04:10,000 --> 00:04:10,960 آیا فراموش کرده اید؟ 26 00:04:12,360 --> 00:04:13,800 من این را در ذهن دارم، لوک. 27 00:04:21,480 --> 00:04:23,640 قرار نیست بپرسی کجا می رویم 28 00:04:23,720 --> 00:04:25,280 نمی ترسی تو را بفروشم؟ 29 00:04:27,440 --> 00:04:29,080 من زندگی ام را مدیون تو هستم. 30 00:04:29,160 --> 00:04:32,080 هر چه که باشد، لذت من است. 31 00:04:34,640 --> 00:04:36,120 من هم زندگی ام را مدیون تو هستم. 32 00:04:36,760 --> 00:04:38,080 چگونه می خواهید آن را جبران کنم؟ 33 00:04:43,480 --> 00:04:45,520 از اینکه به کسی لطفی بدهم متنفرم 34 00:04:46,320 --> 00:04:47,600 فقط تظاهر کنیم این فقط شما هستید که به من لطف دارید. 35 00:04:51,880 --> 00:04:55,440 بعد چطوری میخوای جبران کنم؟ 36 00:04:59,520 --> 00:05:00,480 به آرامی. 37 00:05:51,560 --> 00:05:54,520 این… این رستوران است؟ 38 00:05:54,600 --> 00:05:56,360 می ترسی بدنت را رها کنم؟ در بیابان؟ 39 00:05:59,840 --> 00:06:04,440 به زودی برگرد 40 00:06:04,520 --> 00:06:05,480 میان منتظر شماست. 41 00:06:08,680 --> 00:06:09,720 بریم داخل 42 00:06:20,480 --> 00:06:21,320 {\ an8}بسیار خوب. 43 00:06:25,080 --> 00:06:28,400 به زودی برگرد 44 00:06:32,600 --> 00:06:33,440 اینجا 45 00:06:40,800 --> 00:06:41,680 مراقب باشید. 46 00:08:22,160 --> 00:08:23,080 با تشکر 47 00:08:24,920 --> 00:08:26,000 مگه نگفتی هوس ماهی کبابی کردی؟ 48 00:08:29,200 --> 00:08:31,480 کدام یک را می خواهید؟ خودت بگیر 49 00:09:41,200 --> 00:09:44,720 شما باید دانش آموز باهوشی باشید که نیازی به درس خواندن ندارد 50 00:09:44,800 --> 00:09:46,800 برای کسب رتبه اول در امتحانات 51 00:09:47,440 --> 00:09:49,400 واقعا فکر میکنی دانش آموزان باهوش هرگز مطالعه نمی کنند؟ 52 00:09:51,240 --> 00:09:53,240 قبلاً فکر می کردم کار سخت نتیجه می دهد، 53 00:09:53,320 --> 00:09:56,520 اما من دیگر اینطور فکر نمی کنم 54 00:09:57,360 --> 00:09:58,800 صید چگونه است؟ 55 00:09:59,800 --> 00:10:01,160 ماهی گرفتی؟ 56 00:10:05,400 --> 00:10:06,240 تان میان. 57 00:10:07,800 --> 00:10:09,120 صاحب این رستوران خصوصی 58 00:10:09,200 --> 00:10:11,000 همچنین پیشکسوت تبلیغات کسی که می داند چگونه بهترین غذا را بپزد. 59 00:10:11,720 --> 00:10:12,560 متشکرم. 60 00:10:14,520 --> 00:10:15,560 شانگ ژیتائو 61 00:10:16,400 --> 00:10:18,000 - سلام خانم شانگ. - سلام 62 00:10:22,560 --> 00:10:24,640 بسیار خوب. ماهیگیری را متوقف کنید خسته کننده است. 63 00:10:24,720 --> 00:10:26,560 خانم شانگ کدام یک را می خواهید؟ 64 00:10:26,640 --> 00:10:28,160 یه توری آوردم که براتون جمع کنم 65 00:10:28,880 --> 00:10:31,960 آموزش ماهیگیری بهتر از دادن ماهی به آنها است. 66 00:10:34,160 --> 00:10:35,920 بله. من خودم میخوام یکی بگیرم 67 00:10:50,200 --> 00:10:52,680 لوک، ممنون که به من ماهیگیری یاد دادی. 68 00:10:52,760 --> 00:10:54,920 الان اینو فهمیدم نه تنها باید سخت کار کنم، 69 00:10:55,000 --> 00:10:56,520 اما باید از زمان مناسب نیز استفاده کنم. 70 00:10:56,600 --> 00:10:58,000 من چیزی بهت یاد ندادم 71 00:10:58,080 --> 00:10:59,280 خودت یاد گرفتی 72 00:11:02,440 --> 00:11:03,720 غذا آماده است. 73 00:11:06,400 --> 00:11:07,320 آن را امتحان کنید. 74 00:11:07,400 --> 00:11:10,560 ماهی کبابی مخفی من 75 00:11:18,120 --> 00:11:19,360 متشکرم. 76 00:11:25,720 --> 00:11:26,800 دوست دختر؟ 77 00:11:27,720 --> 00:11:28,720 خیر 78 00:11:29,400 --> 00:11:31,720 من و لوک همکار هستیم. 79 00:11:33,760 --> 00:11:35,600 اصلا شبیه دوست دختر من است؟ 80 00:11:36,200 --> 00:11:37,400 درسته 81 00:11:40,520 --> 00:11:43,520 بعد این همکار شما باید مهمتر از دوست دختر باشد 82 00:11:44,680 --> 00:11:46,960 شما شخصاً به او خدمت می کنید. 83 00:11:48,680 --> 00:11:50,280 زمانی که ماهی می خورید تمرکز کنید. 84 00:11:50,360 --> 00:11:51,280 از آن لذت ببرید. 85 00:11:57,760 --> 00:11:59,400 -خیلی خوبه - درسته؟ 86 00:12:00,600 --> 00:12:02,320 ماهی که گرفتی همیشه طعم خوبی خواهد داشت 87 00:12:03,440 --> 00:12:05,040 اگر می دانید چگونه از طعمه استفاده کنید، 88 00:12:06,320 --> 00:12:07,680 شما خود را فاقد ماهی نخواهید دید. 89 00:12:11,120 --> 00:12:13,560 بله. ما همیشه باید از لوک یاد بگیریم 90 00:12:13,640 --> 00:12:15,120 تا احمق نشویم 91 00:12:18,080 --> 00:12:19,240 شما کینه دارید 92 00:12:23,280 --> 00:12:24,240 خانم شانگ 93 00:12:24,320 --> 00:12:25,440 من یک سوال دارم. 94 00:12:25,520 --> 00:12:29,240 نظر شما چیست؟ بزرگترین استعداد لوک است؟ 95 00:12:31,640 --> 00:12:32,760 خلاقیت او. 96 00:12:32,840 --> 00:12:34,800 همه می گویند لوک 97 00:12:34,880 --> 00:12:37,120 یک اعجوبه در صنعت تبلیغات است که در جای دیگر نمی توانید پیدا کنید. 98 00:12:38,920 --> 00:12:39,880 اعجوبه؟ 99 00:12:41,080 --> 00:12:42,760 ده سال پیش من هم اینطور فکر می کردم. 100 00:12:42,840 --> 00:12:46,240 من یک شعار خوب فکر کردم می تواند کل اقیانوس آرام را تحت تأثیر قرار دهد. 101 00:12:46,320 --> 00:12:48,080 اما شما می توانید تولید کنید هر چقدر که می خواهید تبلیغات کنید 102 00:12:48,160 --> 00:12:49,840 اگر محصولات مشتری شما فروخته نشده اند، 103 00:12:49,920 --> 00:12:53,200 آنها به شما بودجه نمی دهند برای حمایت از دید شما 104 00:12:57,080 --> 00:12:58,360 ببینید خانم شانگ؟ 105 00:12:58,440 --> 00:13:01,080 بزرگترین استعداد او خلاقیت نیست، 106 00:13:01,680 --> 00:13:03,040 اما نیش زدن 107 00:13:04,160 --> 00:13:06,000 وقتی او نیش می زند، 108 00:13:07,080 --> 00:13:09,040 سخنان او دقیق تر از شعار است. 109 00:13:12,200 --> 00:13:13,400 حفاری کنید. 110 00:13:17,120 --> 00:13:18,600 احتمالاً سفر قطع کننده مدار است. 111 00:13:18,680 --> 00:13:20,160 فقط بخور اجازه دهید آن را بررسی کنم. 112 00:13:33,280 --> 00:13:34,600 چطوری وارد شدی؟ 113 00:13:34,680 --> 00:13:35,600 قفل را باز کردی؟ 114 00:13:36,360 --> 00:13:37,600 آقای تان. 115 00:13:38,960 --> 00:13:39,840 لوان نیان کجاست؟ 116 00:13:41,120 --> 00:13:41,960 لوان نیان؟ 117 00:13:42,040 --> 00:13:43,080 گفتم من و او دیگر دوست نیستیم. 118 00:13:43,160 --> 00:13:45,000 بسته ایم. فقط ترک کن 119 00:13:46,480 --> 00:13:48,200 چند نوشیدنی خوردی؟ 120 00:13:48,280 --> 00:13:50,640 - تاکسی می گیرم تا برسونمت خونه. - شنیدم که یکی از داخل صحبت می کرد. 121 00:13:50,720 --> 00:13:51,680 - هی تو… - تو به من دروغ می گویی! 122 00:13:51,760 --> 00:13:52,560 چرا بهت دروغ بگم؟ 123 00:13:52,640 --> 00:13:54,120 لوان نیان داخل است. من آن را می دانم. 124 00:13:54,200 --> 00:13:55,280 - لوان نیان! - نه، او نیست. 125 00:13:55,360 --> 00:13:57,280 - دوست دیگر من است. - گوش کن شما آنجا هستید، نه؟ 126 00:13:57,360 --> 00:13:58,680 لوان نیان اینجا نیست. 127 00:13:58,760 --> 00:14:00,560 اگر به من دروغ بگویی، رستورانت را می سوزانم 128 00:14:00,640 --> 00:14:02,120 رستورانم را بسوزانم؟ 129 00:14:02,200 --> 00:14:03,720 این جنایت است خانم 130 00:14:03,800 --> 00:14:05,720 آیا می دانید چقدر زندان خواهید داشت؟ 131 00:14:06,320 --> 00:14:07,520 دیگر مرا احمق نگیرید 132 00:14:07,600 --> 00:14:10,200 - لوان نیان! میدونم تو اونجا هستی -اون اینجا نیست 133 00:14:10,280 --> 00:14:12,480 - من را نادیده نگیرید. بیا بیرون -فقط برو 134 00:14:12,560 --> 00:14:14,520 - لوان نیان! لوان نیان! - برو 135 00:14:14,600 --> 00:14:15,680 - مواظب -اون اینجا نیست 136 00:14:15,760 --> 00:14:16,640 فقط برو 137 00:14:16,720 --> 00:14:17,760 - لوان نیان! - مواظب 138 00:14:17,840 --> 00:14:18,920 -نگران نباش - من را نادیده نگیرید. 139 00:14:19,000 --> 00:14:19,920 حالا بیا بیرون! 140 00:14:20,000 --> 00:14:22,120 فقط بذار ببینمت ما باید صحبت کنیم. 141 00:14:22,200 --> 00:14:24,200 لوان نیان! 142 00:14:24,280 --> 00:14:26,280 - من نمی روم مگر اینکه تو بیرون بیایی. - چی شد؟ 143 00:14:26,360 --> 00:14:28,560 - لوان نیان! - یه چیزی پیش اومد. 144 00:14:28,640 --> 00:14:29,840 بیایید آن را یک روز بنامیم. 145 00:14:29,920 --> 00:14:31,600 - لوان نیان. - بعد از رفتنش 146 00:14:31,680 --> 00:14:32,800 من شما را به عقب می برم. 147 00:14:33,320 --> 00:14:34,160 باشه 148 00:14:43,440 --> 00:14:44,360 لوان نیان. 149 00:14:51,600 --> 00:14:53,080 بالاخره میتونم ببینمت 150 00:14:58,400 --> 00:14:59,480 لوان نیان. 151 00:15:00,080 --> 00:15:01,720 التماس میکنم 152 00:15:01,800 --> 00:15:03,400 بیا برگردیم با هم 153 00:15:04,360 --> 00:15:05,480 من اونی نمیشم که قبلا بودم 154 00:15:05,560 --> 00:15:06,840 من تغییر می کنم. 155 00:15:09,040 --> 00:15:09,880 ژانگ شین. 156 00:15:11,200 --> 00:15:12,160 ما قبلا از هم جدا شدیم 157 00:15:13,320 --> 00:15:15,040 شما باید حقیقت را بپذیرید. 158 00:15:15,640 --> 00:15:17,600 نگه داشتن فایده ای نداره روی این دیگر 159 00:15:20,240 --> 00:15:21,320 فایده ای نداره؟ 160 00:15:23,640 --> 00:15:26,240 برای تو، من با پدر و مادرم دعوا کردم، 161 00:15:27,560 --> 00:15:29,800 تمام چیزهایی را که در ایالات متحده داشتم رها کردم، و به پکن بازگشت. 162 00:15:30,960 --> 00:15:33,600 - تو چشمت چیزی نیست؟ -تو خودت تصمیم گرفتی. 163 00:15:34,200 --> 00:15:35,800 آن را به من سنجاق نکن 164 00:15:36,640 --> 00:15:39,200 هر دوی ما تصمیم به جدایی گرفتیم. 165 00:15:39,280 --> 00:15:40,640 یک سال گذشت. 166 00:15:41,560 --> 00:15:42,880 شما پیامک داده اید، تماس گرفته اید، و مرا تعقیب می کند 167 00:15:42,960 --> 00:15:44,320 بس است. 168 00:15:44,400 --> 00:15:45,480 وقت آن است که به این موضوع پایان دهیم. 169 00:15:46,520 --> 00:15:48,680 من یک لحظه خصوصی دارم با دوستم 170 00:15:48,760 --> 00:15:50,040 لطفا ترک کنید. 171 00:15:53,920 --> 00:15:55,320 دوست شما؟ 172 00:15:55,400 --> 00:15:57,240 انکارش نکن 173 00:15:57,320 --> 00:15:58,400 او عشق جدید شماست. 174 00:16:06,840 --> 00:16:08,840 روابط از فراز و نشیب می گذرد. 175 00:16:08,920 --> 00:16:10,200 از هم جدا شدیم 176 00:16:11,040 --> 00:16:13,000 بنابراین، من فقط صبر می کنم تا زمانی که از او جدا شوید 177 00:16:15,280 --> 00:16:16,960 شما دوتا کی با هم جمع شدید؟ 178 00:16:20,920 --> 00:16:22,000 شما اشتباه متوجه شدید 179 00:16:22,560 --> 00:16:23,920 ما فقط همکار هستیم 180 00:16:24,600 --> 00:16:26,080 این بین ماست 181 00:16:26,680 --> 00:16:27,960 افراد دیگر را درگیر نکنید. 182 00:16:32,360 --> 00:16:33,320 اول برو داخل 183 00:16:35,040 --> 00:16:36,040 - به من نزدیک نشو! - ژانگ شین. 184 00:16:36,120 --> 00:16:37,320 -نزدیکم نشو - ولش کن 185 00:16:37,400 --> 00:16:38,640 آرام باش 186 00:16:40,000 --> 00:16:41,440 هیچ کاری بی پروا نکن 187 00:16:41,520 --> 00:16:43,120 حالا چاقو را زمین بگذار 188 00:16:43,200 --> 00:16:44,400 این مکان را ترک کنید. 189 00:16:44,480 --> 00:16:45,720 وانمود می کنم که اینجا هیچ اتفاقی نیفتاده است. 190 00:16:45,800 --> 00:16:47,520 من قبلا با پلیس تماس گرفتم. 191 00:16:59,360 --> 00:17:00,880 خیلی دوستت دارم 192 00:17:03,600 --> 00:17:05,760 با این حال می روی و یکی دیگر را دوست می داری. 193 00:17:10,760 --> 00:17:12,760 آرام باش چاقو را زمین بگذارید. 194 00:17:16,280 --> 00:17:18,839 میدونی چیه؟ بیا حرف بزنیم باشه؟ 195 00:17:19,880 --> 00:17:21,160 به من بگو 196 00:17:22,319 --> 00:17:23,359 چه غلطی کردم؟ 197 00:17:26,240 --> 00:17:27,640 فکر کنم نیاز به درمان داشته باشی 198 00:17:28,160 --> 00:17:29,680 من با شما برای دیدن یک درمانگر خواهم رفت. 199 00:17:29,760 --> 00:17:30,800 خیر 200 00:17:31,520 --> 00:17:33,400 تو به من میگفتی یک کنترلر. 201 00:17:34,440 --> 00:17:36,080 فکر می کنی من مریضم، نه؟ 202 00:17:36,160 --> 00:17:38,200 - فکر می کنی من دیوونه ام؟ - نه، ندارم. 203 00:17:39,280 --> 00:17:40,800 اما شما نمی توانید بگذار این وسواس ادامه پیدا کند 204 00:17:41,320 --> 00:17:42,080 چاقو را به من بده 205 00:17:43,880 --> 00:17:45,360 -خوبی لوان نیان؟ - حواست نیست؟ 206 00:17:46,080 --> 00:17:46,920 لوان نیان… 207 00:17:48,880 --> 00:17:49,720 من خوبم 208 00:17:50,720 --> 00:17:51,960 - من… - بازم؟ 209 00:17:52,040 --> 00:17:53,400 حالت خوبه؟ 210 00:18:00,640 --> 00:18:03,040 او را متوقف کنید. 211 00:18:23,160 --> 00:18:24,080 خانم شانگ 212 00:18:24,760 --> 00:18:26,760 - حتما ترسیده بودی. - نه 213 00:18:28,160 --> 00:18:29,920 لطفا سوء تفاهم نکنید 214 00:18:30,560 --> 00:18:32,840 آنها فقط با هم قرار کوتاهی داشتند، 215 00:18:32,920 --> 00:18:34,360 و خیلی وقت پیش از هم جدا شدند. 216 00:18:34,440 --> 00:18:35,960 من می توانم به شما اطمینان دهم 217 00:18:36,040 --> 00:18:38,720 که لوک هرگز کسی را دوبار نمی‌کند. 218 00:18:38,800 --> 00:18:40,080 نه، شما تصور اشتباهی دارید. 219 00:18:40,160 --> 00:18:41,840 ما واقعاً فقط همکار هستیم. 220 00:18:41,920 --> 00:18:43,240 او مافوق من است 221 00:18:43,320 --> 00:18:48,040 سپس، شما اولین همکار هستید او به رستوران من آورد. 222 00:18:52,520 --> 00:18:54,400 به این دلیل که او به من کمک زیادی کرده است. 223 00:18:54,480 --> 00:18:57,120 می خواستم برای تشکر از او یک وعده غذایی بخرم. 224 00:18:59,000 --> 00:19:02,360 شاید شما نمی دانستید که من و لوک هم یک بار همکار بودیم. 225 00:19:03,560 --> 00:19:06,240 در یک سال، معاملات را بستم به ارزش 80 میلیون یوان 226 00:19:06,320 --> 00:19:07,840 با این حال او هرگز برای من شام نخرید. 227 00:19:08,440 --> 00:19:11,400 آیا قبلاً در لیم کار می کردید؟ 228 00:19:11,480 --> 00:19:12,400 خیر 229 00:19:12,480 --> 00:19:14,400 من و لوک با هم کار کردیم قبل از اینکه به لیم برود. 230 00:19:15,280 --> 00:19:17,880 او قبلاً مالک بود شرکت تبلیغاتی خودش 231 00:19:17,960 --> 00:19:19,000 زیر نظر او کار کردم. 232 00:19:20,440 --> 00:19:22,640 چرا شما دو نفر آن موقع استعفا دادید؟ 233 00:19:24,160 --> 00:19:25,360 ما درایو را از دست دادیم. 234 00:19:25,960 --> 00:19:27,360 در تمام آن سالها، 235 00:19:27,440 --> 00:19:29,880 ما با بسیاری از مشتریان غیر منطقی مواجه شدیم. 236 00:19:30,640 --> 00:19:32,560 هر روز کارمان تمام نمی شد. 237 00:19:33,160 --> 00:19:34,840 با مردم نمی شد استدلال کرد. 238 00:19:34,920 --> 00:19:36,040 سرد و گرم دمیدند. 239 00:19:36,120 --> 00:19:40,120 و ما هر روز را صرف انجام آن کردیم ارتباط بی فایده 240 00:19:41,040 --> 00:19:42,920 من ترک کردم. خسته بودم. 241 00:19:44,800 --> 00:19:47,320 پس چرا ادامه نداد؟ 242 00:19:47,920 --> 00:19:50,440 هرگز ذکر نکنید شرکت او قبل از او 243 00:19:50,520 --> 00:19:51,600 او به شما اخم خواهد کرد. 244 00:19:53,040 --> 00:19:55,280 یکی از خودمان به ما خیانت کرد. 245 00:19:56,200 --> 00:19:57,440 لوک به طور جدی تحت تأثیر آن قرار گرفت. 246 00:19:58,560 --> 00:20:01,120 علاوه بر این، خانواده او را منع کردند از راه اندازی کسب و کار خودش 247 00:20:01,720 --> 00:20:02,760 بچه ها در مورد چی صحبت می کردید؟ 248 00:20:04,880 --> 00:20:06,200 دستت چطوره؟ 249 00:20:06,280 --> 00:20:07,240 من خوبم 250 00:20:07,320 --> 00:20:09,160 دکتر گفت زخم را خیس نکن. 251 00:20:09,240 --> 00:20:10,080 حواستان به آن باشد. 252 00:20:12,080 --> 00:20:13,400 من شما دو نفر را ترک می کنم. 253 00:20:13,480 --> 00:20:14,440 ماشین رو میارم 254 00:20:20,480 --> 00:20:21,720 بیا ما شما را به خانه می بریم. 255 00:20:22,240 --> 00:20:23,640 من قبلاً یک تاکسی گرفته بودم. 256 00:20:24,240 --> 00:20:25,400 شما دوتا الان داری میری؟ 257 00:20:25,480 --> 00:20:26,360 قرار نیست ازش مراقبت کنی؟ 258 00:20:27,560 --> 00:20:29,000 چرا من باید؟ 259 00:20:29,720 --> 00:20:31,240 من قبلا به خانواده اش اطلاع داده بودم. 260 00:20:34,840 --> 00:20:37,080 باید فکر کنی من یک پلی بوی غیر مسئول هستم. 261 00:20:38,320 --> 00:20:39,560 خیر 262 00:20:39,640 --> 00:20:42,800 روابط ممکن است به هم ریخته باشد و پیچیده 263 00:20:43,800 --> 00:20:44,720 نگران نباش 264 00:20:44,800 --> 00:20:46,840 من به کسی نمی گویم قسم می خورم. 265 00:20:48,560 --> 00:20:50,280 من به نذر اعتقادی ندارم. 266 00:20:51,000 --> 00:20:52,920 و نظر دیگران برایم مهم نیست. 267 00:20:53,000 --> 00:20:54,040 من و او قبلاً از هم جدا شدیم. 268 00:20:55,120 --> 00:20:56,800 وقتی دو نفر برای اولین بار با هم می آیند، 269 00:20:56,880 --> 00:20:58,480 من فکر می کنم آنها اغلب یک هدف مشترک دارند. 270 00:20:58,560 --> 00:21:00,520 اما با گذشت زمان، مردم ممکن است نظر خود را تغییر دهند 271 00:21:00,600 --> 00:21:03,880 تقصیر کسی نیست اگر رابطه از هم بپاشد 272 00:21:03,960 --> 00:21:04,920 مردم چیزهای مختلف می خواهند، همین. 273 00:21:05,000 --> 00:21:07,680 او انتخاب کرد که آن را نگه دارد، و تو رها کردن را انتخاب کردی 274 00:21:07,760 --> 00:21:08,640 هیچ درست یا غلطی وجود ندارد 275 00:21:09,240 --> 00:21:10,880 پس شما می گویید من باید با او درگیر باشم، 276 00:21:10,960 --> 00:21:12,520 با اینکه دیگه دوستش ندارم 277 00:21:13,400 --> 00:21:15,160 نه من اینو نگفتم 278 00:21:16,040 --> 00:21:20,400 من فقط فکر می کنم که عشق نباید یکی را اینقدر بدبخت کن 279 00:21:22,800 --> 00:21:24,040 چند تا رابطه داشتی؟ 280 00:21:25,800 --> 00:21:27,920 فقط یکی 281 00:21:28,520 --> 00:21:29,520 جدایی چطور بود؟ 282 00:21:30,760 --> 00:21:32,760 جدایی بی میلی با برکات متقابل؟ 283 00:21:33,560 --> 00:21:36,560 ما نیت خوبی داشتیم وقتی دور هم جمع شدیم 284 00:21:36,640 --> 00:21:39,640 و ما با ناراحتی از هم جدا نشدیم. 285 00:21:42,280 --> 00:21:44,400 در مورد عشق کاملاً بالغ هستید. 286 00:21:50,000 --> 00:21:52,120 من... فکر کنم تاکسی من اینجاست. 287 00:21:52,200 --> 00:21:53,240 بذار چک کنم 288 00:22:24,800 --> 00:22:26,000 تائو 289 00:22:26,080 --> 00:22:27,240 چطور برگشتی؟ 290 00:22:27,800 --> 00:22:29,920 می‌خواهید امشب با هم وقت بگذارید؟ 291 00:22:30,000 --> 00:22:31,080 من نمی توانم. 292 00:22:31,160 --> 00:22:33,080 من باید زبان انگلیسی ام را تقویت کنم. 293 00:22:33,160 --> 00:22:34,400 همکاران من همگی در خارج از کشور تحصیل کردند. 294 00:22:34,480 --> 00:22:35,720 من نمی خواهم خیلی عقب بمانم. 295 00:22:35,800 --> 00:22:39,240 - تو برو جلو - شما همیشه در خانه می مانید. 296 00:22:39,320 --> 00:22:41,400 شما هر روز در حال مطالعه بوده اید در روزهای تعطیل شما 297 00:22:41,480 --> 00:22:43,640 تو زندگی بعد از کار من را تحت تاثیر قرار می دهی. 298 00:22:44,160 --> 00:22:45,000 همه شما اینجا هستید. 299 00:22:46,040 --> 00:22:47,440 شما باید بیرون بروید و استراحت کنید. 300 00:22:47,520 --> 00:22:48,360 امروز جمعه است 301 00:22:49,120 --> 00:22:51,120 من خنگم، پس باید بیشتر کار کنم. 302 00:22:52,880 --> 00:22:55,040 اوه دوستانم از من دعوت کردند تا بازی کنم افسانه های سه پادشاهی بعدا. 303 00:22:55,120 --> 00:22:56,080 آیا می خواهید به ما بپیوندید؟ 304 00:22:57,200 --> 00:22:58,480 من فقط چی گفتم؟ 305 00:22:58,560 --> 00:23:00,160 جمعه برای تفریح ​​در نظر گرفته شده است. 306 00:23:00,240 --> 00:23:02,000 LTK یا نوار. 307 00:23:02,080 --> 00:23:03,160 یکی را انتخاب کنید 308 00:23:03,240 --> 00:23:04,480 هیچ کدام. 309 00:23:09,080 --> 00:23:10,080 کمی با او حرف بزن 310 00:23:12,280 --> 00:23:15,640 اوه این یکی رو درست کردم اینو بگیر 311 00:23:20,520 --> 00:23:22,600 - ممنون -خوش اومدی 312 00:23:27,240 --> 00:23:28,920 از تردید دست بردار، تائو. 313 00:23:29,000 --> 00:23:31,480 دوستان سان باید خیلی باهوش باشند. 314 00:23:31,560 --> 00:23:33,400 بیایید بریم با افراد با کیفیت ملاقات کنیم. 315 00:23:33,480 --> 00:23:34,920 فقط درس خوندن در مکانی متفاوت، درست است؟ 316 00:23:35,520 --> 00:23:36,720 پس این یک معامله است. من عوض میشم 317 00:23:36,800 --> 00:23:37,800 عجله کن 318 00:23:37,880 --> 00:23:38,960 نظرم عوض شد من این را می پوشم 319 00:23:39,040 --> 00:23:40,040 زیباست 320 00:23:53,120 --> 00:23:55,240 - اجازه بده کارت هایم را چک کنم. - خشن است رفیق. 321 00:23:55,320 --> 00:23:56,880 صبر کنید، "کشتن" چگونه کار می کند؟ 322 00:23:56,960 --> 00:23:58,080 - آیا می توانم فقط از "دوج" برای خارج شدن از آن استفاده کنم؟ - سلام! 323 00:23:58,160 --> 00:24:00,080 - به ندرت پیش می آید که سان مایل به بیرون آمدن باشد - سلام 324 00:24:00,160 --> 00:24:01,360 و او آورد دو دختر زیبا با او 325 00:24:02,560 --> 00:24:03,680 آنها را به ما معرفی کنید. 326 00:24:04,360 --> 00:24:07,280 من سون یو هستم. می توانید مرا یو یا دابائویو صدا بزنید. 327 00:24:07,880 --> 00:24:08,880 سلام. 328 00:24:08,960 --> 00:24:09,920 این تائو است. 329 00:24:10,000 --> 00:24:11,120 - شانگ ژیتائو - سلام 330 00:24:11,200 --> 00:24:12,880 - بشین - بیا 331 00:24:12,960 --> 00:24:14,840 - نوشیدنی ها اینجاست. - مواظب 332 00:24:16,600 --> 00:24:18,960 - ممنون - سلام 333 00:24:19,040 --> 00:24:21,120 نام من لانگ ژنتیان است. 334 00:24:22,160 --> 00:24:23,480 چینی شما خیلی خوبه 335 00:24:23,560 --> 00:24:24,960 من فنگ کیوهوانگ هستم. 336 00:24:26,480 --> 00:24:28,360 - شانگ ژیتائو - سلام 337 00:24:28,440 --> 00:24:31,200 ژنتیان هم گروه من است از دانشگاه او کانادایی است. 338 00:24:31,280 --> 00:24:33,240 زبان های مادری او انگلیسی و فرانسوی هستند 339 00:24:33,320 --> 00:24:34,800 و او به خوبی چینی صحبت می کند. 340 00:24:35,640 --> 00:24:36,840 من می توانم بگویم. 341 00:24:36,920 --> 00:24:39,120 دوست دارید به عنوان یک خارجی LTK بازی کنید؟ 342 00:24:39,200 --> 00:24:41,440 نه خوب نه بد. سومین بازیکن برتر جهان. 343 00:24:45,360 --> 00:24:49,840 من در واقع به دنبال یک معلم خصوصی زبان چینی هستم برای تمرین مهارت های گفتاری ام 344 00:24:49,920 --> 00:24:51,160 شما به دنبال یک معلم خصوصی چینی هستید؟ 345 00:24:51,880 --> 00:24:55,080 چه اتفاقی. تائو به دنبال معلم زبان انگلیسی می باشد. 346 00:24:55,160 --> 00:24:58,160 شما دو نفر می توانید شماره ها را مبادله کنید و با یکدیگر مطالعه کنید 347 00:24:58,240 --> 00:25:00,720 فوق العاده است. به من زنگ بزن 348 00:25:01,320 --> 00:25:02,160 شماره خود را تایپ کنید 349 00:25:03,280 --> 00:25:05,920 هدفت چیه برای مهارت انگلیسی شما؟ 350 00:25:06,640 --> 00:25:09,480 به اندازه مهارت چینی شما. 351 00:25:10,280 --> 00:25:12,200 سپس، شما باید سخت کار کنید. 352 00:25:12,280 --> 00:25:14,200 شما هم همینطور 353 00:25:14,280 --> 00:25:15,800 بسیار خوب. بحث جدی بسه 354 00:25:15,880 --> 00:25:17,320 - حالا کارت ها را بفروش. - کارت ها را پخش کنید. 355 00:25:17,400 --> 00:25:19,080 اینجا اینو بگیر 356 00:25:33,160 --> 00:25:34,000 بیا داخل 357 00:25:35,240 --> 00:25:37,640 رئیس. الان دارم میرم 358 00:25:43,240 --> 00:25:45,040 امروز جمعه است 359 00:25:45,120 --> 00:25:46,880 شما زندگی نمی کنید تا کار کنید. 360 00:25:48,440 --> 00:25:49,640 فقط ساعت 7 بعدازظهر است 361 00:25:49,720 --> 00:25:51,200 اما الان آخر هفته است. 362 00:25:51,280 --> 00:25:53,680 یک فرد عادی قبلا در یک رستوران داغ در صف باشید. 363 00:25:53,760 --> 00:25:55,000 فقط برو 364 00:25:55,560 --> 00:25:56,400 آخر هفته مبارک. 365 00:25:57,200 --> 00:25:58,200 زود برو خونه 366 00:26:14,520 --> 00:26:17,800 به نظر می رسد یوانژو مجذوب شده است. 367 00:26:18,440 --> 00:26:19,680 - اجازه بده - حالا حرفاتو ریز کن 368 00:26:19,760 --> 00:26:21,600 - ممنون - اگر خورشید عصبانی شود، 369 00:26:21,680 --> 00:26:23,120 او شخصیت شما را خواهد کشت 370 00:26:23,200 --> 00:26:25,680 خورشید خلق و خوی خوبی دارد. او تو را نخواهد کشت 371 00:26:25,760 --> 00:26:27,440 تو این را نمی دانی 372 00:26:27,520 --> 00:26:29,520 در آن زمان، رئیس ما کد او را دزدید 373 00:26:30,400 --> 00:26:32,080 و حتی سعی کرد پین کند سرزنش او و اخراج او. 374 00:26:32,160 --> 00:26:33,800 و او فقط میز را ورق زد. 375 00:26:33,880 --> 00:26:35,560 من نمی دانستم شما می توانید اینقدر تهاجمی باشید 376 00:26:36,240 --> 00:26:37,480 تو همیشه خیلی یکدست هستی 377 00:26:37,560 --> 00:26:40,040 اون پسر باید خیلی افتضاح بوده باشه تا اینقدر عصبانیت کنی 378 00:26:40,120 --> 00:26:43,120 حدس بزنید بعد چه اتفاقی افتاد؟ 379 00:26:43,200 --> 00:26:47,000 اون تندرو نمیتونست بفهمه منطق پشت کد زو 380 00:26:47,080 --> 00:26:49,680 یک اشکال وجود داشت و او نتوانست آن را برطرف کند. 381 00:26:49,760 --> 00:26:53,320 بنابراین او در حال خزیدن برگشت و از زو التماس کرد که برگردد. 382 00:26:53,400 --> 00:26:55,560 باید چهره آن بازنده را می دیدی. 383 00:26:55,640 --> 00:27:00,680 خوب، زو، به او چه گفتی؟ 384 00:27:03,080 --> 00:27:06,760 من به او گفتم که در محل کار، هیچ چیز داده نشده بود 385 00:27:06,840 --> 00:27:08,320 هیچ کس نباید چنین فکر کند آنها بالاتر از دیگران هستند. 386 00:27:09,280 --> 00:27:11,960 بدون تلاش کارکنان، 387 00:27:12,040 --> 00:27:13,600 مهم نیست شرکت چقدر بزرگ است، 388 00:27:13,680 --> 00:27:15,760 فقط یک پوسته خالی است 389 00:27:15,840 --> 00:27:17,080 دروغ نگو 390 00:27:17,160 --> 00:27:19,720 چیزی که میخواستی بگی… 391 00:27:23,600 --> 00:27:24,920 شما را خراب کنید! 392 00:27:30,280 --> 00:27:31,120 بیا ادامه دهید. 393 00:27:31,200 --> 00:27:32,040 - بیا - حالا نوبت توست. 394 00:27:32,120 --> 00:27:33,680 من از Invasion of Nanman استفاده می کنم. 395 00:27:40,360 --> 00:27:42,400 - من هیچ کارت اعتصابی ندارم. - کارت های ضربه. 396 00:27:42,480 --> 00:27:43,520 من هیچ کارت اعتصابی ندارم. 397 00:27:43,600 --> 00:27:44,800 من هنوز یکی دارم، تائو. 398 00:27:46,360 --> 00:27:48,000 سان یو. آنها در اینجا یک رویداد دارند. 399 00:27:48,080 --> 00:27:49,360 کجایی؟ 400 00:27:49,440 --> 00:27:51,120 الان بیا. سریع. 401 00:27:51,840 --> 00:27:54,520 باشه مطمئنا من آنجا خواهم بود. 402 00:27:55,040 --> 00:27:55,920 باشه 403 00:27:58,600 --> 00:27:59,440 ببخشید بچه ها 404 00:27:59,520 --> 00:28:03,000 رئیسم به من گفت اتفاقی در این مراسم افتاد 405 00:28:03,080 --> 00:28:04,960 باید برگردم تا درستش کنم 406 00:28:05,040 --> 00:28:07,160 الان باید برم خیلی متاسفم خیلی متاسفم 407 00:28:07,240 --> 00:28:09,200 شرکت من بدون من نمی تواند زندگی کند. 408 00:28:09,280 --> 00:28:10,720 الان باید برم 409 00:28:10,800 --> 00:28:12,200 - خداحافظ -مراقب باش 410 00:28:12,280 --> 00:28:14,240 اینجا سوار شدن سخت است. من تو را بیرون می کنم. 411 00:28:15,160 --> 00:28:16,200 - باشه - بیا بریم 412 00:28:16,280 --> 00:28:17,160 بیا 413 00:28:17,720 --> 00:28:19,200 داره دیر میشه بیایید به عقب هم برگردیم. 414 00:28:19,280 --> 00:28:20,480 - باشه - باشه 415 00:28:20,560 --> 00:28:21,560 یه وقت دیگه با هم می نشینیم 416 00:28:21,640 --> 00:28:23,040 - میبینمت - خداحافظ 417 00:28:23,120 --> 00:28:24,640 - خداحافظ - ما هم میریم. 418 00:28:24,720 --> 00:28:26,160 - خداحافظ - خداحافظ 419 00:28:29,880 --> 00:28:32,560 بعدا آزاد میشی؟ 420 00:28:32,640 --> 00:28:33,560 وقت داری؟ 421 00:28:33,640 --> 00:28:36,000 شاید بتوانیم اولین جلسه خود را امروز داشته باشیم؟ 422 00:28:37,040 --> 00:28:38,160 واقعا؟ 423 00:28:38,240 --> 00:28:39,120 بله. 424 00:28:39,720 --> 00:28:41,320 باید بریم جای دیگه؟ 425 00:28:42,000 --> 00:28:43,320 - حتما - باشه 426 00:28:43,840 --> 00:28:44,800 بذار اینو جمع کنم 427 00:28:52,200 --> 00:28:52,920 سلام. 428 00:28:53,000 --> 00:28:54,200 کجایی؟ 429 00:28:54,280 --> 00:28:55,360 در شرف رانندگی به خانه 430 00:28:55,440 --> 00:28:57,200 Song Qiuhan و Chen Kuannian برگشتند. 431 00:28:57,280 --> 00:28:58,520 بیایید امروز یک نوشیدنی بخوریم. 432 00:28:58,600 --> 00:29:00,000 - نوار آنها امروز راه اندازی می شود. - نه، ممنون 433 00:29:00,680 --> 00:29:02,400 رفیق. آخر هفته است. 434 00:29:02,480 --> 00:29:05,160 آیا واقعاً می‌خواهید در خانه بمانید؟ و با ماهی خود صحبت کنید؟ 435 00:29:05,840 --> 00:29:07,480 وقت من با حیوان خانگی ام است. 436 00:29:08,240 --> 00:29:09,120 بسیار خوب. 437 00:29:09,200 --> 00:29:12,280 اگر نتوانم شما را متقاعد کنم، به هر حال بقیه با شما تماس خواهند گرفت. 438 00:29:12,360 --> 00:29:13,800 پس راهی برای رد کردن آنها پیدا کنید. 439 00:29:13,880 --> 00:29:14,920 قطع تماس. 440 00:29:33,440 --> 00:29:34,560 این مکان است. 441 00:29:34,640 --> 00:29:35,720 این جدید است. 442 00:29:35,800 --> 00:29:39,080 من شنیدم وجود دارد اجرای ویژه امشب 443 00:29:39,160 --> 00:29:40,680 شلوغ است. 444 00:29:41,680 --> 00:29:44,080 دریفت ها در پکن همه اینجا جمع می شوند. 445 00:29:44,160 --> 00:29:45,760 این فرهنگ است. 446 00:29:45,840 --> 00:29:46,880 فرهنگ. 447 00:29:57,960 --> 00:30:00,520 این روح پکن است. 448 00:30:00,600 --> 00:30:01,800 شما در طول روز کار می کنید. 449 00:30:01,880 --> 00:30:04,160 شما در شب زندگی می کنید. 450 00:30:04,240 --> 00:30:05,480 کاملا متفاوت است. 451 00:30:05,560 --> 00:30:07,440 وقتی برای اولین بار به پکن آمدم، 452 00:30:07,520 --> 00:30:09,600 نمی توانستم یک کلمه چینی صحبت کنم. 453 00:30:09,680 --> 00:30:12,840 من همه چیز را از دوستان یاد گرفتم من در میله ها درست کردم. 454 00:30:12,920 --> 00:30:14,520 در مورد انگلیسی هم همینطور است. 455 00:30:14,600 --> 00:30:16,120 شما نمی توانید تنها به کتاب های درسی تکیه کنید. 456 00:30:16,200 --> 00:30:17,680 باید بیای اینجا 457 00:30:17,760 --> 00:30:21,080 و غوطه ور شود در یک محیط زبان واقعی 458 00:30:22,320 --> 00:30:23,640 اجازه دهید نحوه سفارش نوشیدنی را به شما آموزش دهم. 459 00:30:30,000 --> 00:30:30,920 کیوهان. 460 00:30:31,000 --> 00:30:32,640 چقدر در این مکان سرمایه گذاری کردید؟ 461 00:30:34,680 --> 00:30:36,200 - چقدر؟ - چن کوانیان نیز روی آن سرمایه گذاری کرد. 462 00:30:36,280 --> 00:30:37,520 - ما با هم هستیم. - نظرت چیه؟ 463 00:30:38,600 --> 00:30:39,480 من هم روی آن سرمایه گذاری کردم. 464 00:30:40,760 --> 00:30:42,440 شما دو نفر مطمئنا پولدار هستید 465 00:30:42,520 --> 00:30:44,120 خوب است. 466 00:30:44,200 --> 00:30:45,200 این مکان بد نیست، درست است؟ 467 00:30:45,280 --> 00:30:46,920 - اما دکور شما… - دکور … 468 00:30:47,000 --> 00:30:48,600 موقعیت مکانی خوب است. 469 00:31:05,080 --> 00:31:06,880 این شما هستید، آقای لوان؟ 470 00:31:06,960 --> 00:31:08,200 بالاخره ماهی ات اجازه داد بیرون؟ 471 00:31:09,120 --> 00:31:10,320 لوان نیان؟ 472 00:31:11,400 --> 00:31:12,280 اجازه بده بیرون؟ 473 00:31:12,360 --> 00:31:14,160 شرط می بندم ماهیش از او بد شده است، 474 00:31:14,240 --> 00:31:15,800 بنابراین او را بیرون انداخت. 475 00:31:16,840 --> 00:31:19,160 از آنجایی که شما اینجا هستید، پس باید یک نوشیدنی بخوریم 476 00:31:19,240 --> 00:31:20,360 بر عهده شماست 477 00:31:20,440 --> 00:31:21,480 آن را هدیه خود برای روز افتتاحیه من در نظر بگیرید. 478 00:31:21,560 --> 00:31:23,480 نکن. من فقط آن را پرداخت کردم. 479 00:31:23,560 --> 00:31:25,000 همانطور که باید. 480 00:31:25,080 --> 00:31:26,200 - بیا - بیا 481 00:31:29,480 --> 00:31:30,480 سلام. 482 00:31:43,680 --> 00:31:45,160 باید روی تلفظ خود کار کنید. 483 00:31:54,280 --> 00:31:55,040 بله. 484 00:32:04,920 --> 00:32:06,640 ده بار گفتی دو مارتینی. 485 00:32:06,720 --> 00:32:07,640 این 20 مارتینی است. 486 00:32:18,200 --> 00:32:20,800 ژنتیان بلند. ما صورت حساب را تقسیم می کنیم. 487 00:32:22,400 --> 00:32:23,560 باشه 488 00:32:23,640 --> 00:32:25,880 سپس، امروز چیزهای بیشتری به شما یاد خواهم داد. 489 00:32:25,960 --> 00:32:26,800 چه چیزی را می خواهید یاد بگیرید؟ 490 00:32:27,960 --> 00:32:31,760 من می خواهم یاد بگیرم که چگونه مودبانه باشم نوشیدنی ها را در طول یک شام کاری کم کنید. 491 00:32:32,760 --> 00:32:33,680 اما… 492 00:32:33,760 --> 00:32:35,400 تو چینی، 493 00:32:35,480 --> 00:32:36,360 و در تبلیغات کار می کنید. 494 00:32:36,440 --> 00:32:38,520 قراره چطوری برای بستن معاملات بدون نوشیدن؟ 495 00:32:39,800 --> 00:32:40,760 حتی خودت هم اینطوری میگی 496 00:32:40,840 --> 00:32:44,000 بنابراین، چگونه یاد بگیرم که نوشیدنی هایم را نگه دارم؟ 497 00:32:44,080 --> 00:32:45,360 فقط بیشتر بنوشید 498 00:32:45,440 --> 00:32:46,760 - واقعا؟ - بله. 499 00:32:54,960 --> 00:32:58,280 شاید برخی شعرها یا اصطلاحات چینی را بخواند. 500 00:32:58,360 --> 00:32:59,560 حتی بهتر هم میشه 501 00:32:59,640 --> 00:33:01,840 سریع یه چیزی به من یاد بده 502 00:33:04,040 --> 00:33:05,720 چه چیزی شما را مست می کند مشروب نیست، بلکه خواسته است. 503 00:33:06,480 --> 00:33:08,880 چه چیزی شما را مست می کند مشروب نیست، بلکه خواسته است. 504 00:33:08,960 --> 00:33:12,240 اما غم ها تلخ ترند وقتی آنها را با مشروب غرق می کنید. 505 00:33:12,320 --> 00:33:16,520 اما غم ها تلخ ترند وقتی آنها را با مشروب غرق می کنید. 506 00:33:16,600 --> 00:33:18,320 بله. به سلامتی 507 00:33:18,400 --> 00:33:19,360 به سلامتی 508 00:33:26,480 --> 00:33:29,640 لوک سالهاست که آواز شما را نشنیده ایم. 509 00:33:29,720 --> 00:33:31,000 امروز روز افتتاحیه ماست 510 00:33:31,080 --> 00:33:32,480 برای ما بخوان 511 00:33:32,560 --> 00:33:33,640 به هیچ وجه. 512 00:33:33,720 --> 00:33:35,520 نه نگو 513 00:33:35,600 --> 00:33:37,000 همه اینجا هستند. 514 00:33:37,080 --> 00:33:37,920 این نوار ماست. 515 00:33:38,000 --> 00:33:39,160 خودت را خجالت نمیکشی 516 00:33:40,600 --> 00:33:41,520 خیر 517 00:33:41,600 --> 00:33:43,800 تو هنوز همون هستی مثل زمانی که تو مدرسه بودی 518 00:33:43,880 --> 00:33:44,720 تو با هم بازی نمی کنی 519 00:33:44,800 --> 00:33:50,080 فقط از پایه خود خارج شوید و اجازه دهید از استعداد شما لذت ببریم. 520 00:34:06,800 --> 00:34:07,760 آیا حقوق می گیرم؟ 521 00:34:08,440 --> 00:34:09,639 - من… - بله. 522 00:34:10,280 --> 00:34:11,719 زمانی که درس می خواندیم… 523 00:34:11,800 --> 00:34:12,960 - بازم چند شد؟ - 500 یوان 524 00:34:13,040 --> 00:34:13,880 - بله، 500 یوان. - بله، 500 یوان. 525 00:34:13,960 --> 00:34:15,560 من ده برابر این مبلغ را به شما می دهم. خیر 526 00:34:15,639 --> 00:34:20,199 اگر بتوانی تا صبح بخوانی، من این نوار را به شما می دهم. 527 00:34:21,440 --> 00:34:22,960 شما همچنین ممکن است آن را کسب کنید. 528 00:34:29,360 --> 00:34:31,199 - جدی؟ - او می رود. 529 00:34:31,280 --> 00:34:32,199 داره انجامش میده 530 00:34:32,719 --> 00:34:33,800 خدایا! 531 00:34:36,719 --> 00:34:37,960 بله! 532 00:34:50,880 --> 00:34:54,320 به نظر شما لوان نیان؟ امروز کاملا پریشان است؟ 533 00:34:54,400 --> 00:34:55,679 او به چه چیزی نگاه می کند؟ 534 00:34:55,760 --> 00:34:57,120 غیر ممکن 535 00:34:57,200 --> 00:35:00,120 این زیبایی که نگاهش را به دست می آورد کیست؟ 536 00:35:02,040 --> 00:35:03,680 فکر کنم اون دختر رو میشناسم 537 00:35:03,760 --> 00:35:05,280 - کدوم؟ - کدوم؟ 538 00:35:06,160 --> 00:35:07,480 آیا او دوست دختر جدیدی پیدا کرد؟ 539 00:35:07,560 --> 00:35:08,640 به هیچ وجه. 540 00:35:08,720 --> 00:35:10,000 چرا به ما نگفت؟ 541 00:35:15,840 --> 00:35:18,160 به هر حال من باید از توالت استفاده کنم. 542 00:37:22,160 --> 00:37:23,080 لوان نیان! 543 00:37:32,680 --> 00:37:33,520 لوان نیان؟ 544 00:37:37,920 --> 00:37:39,200 حالت خوبه؟ 545 00:37:47,760 --> 00:37:49,520 - کجا رفت؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ 546 00:37:50,080 --> 00:37:51,960 خواننده. 547 00:37:52,040 --> 00:37:53,360 لوک 548 00:37:54,640 --> 00:37:55,640 متاسفم اما… 549 00:37:55,720 --> 00:37:58,120 هیچ کس آواز نمی خواند. 550 00:37:58,200 --> 00:37:59,760 مست هستی؟ 551 00:37:59,840 --> 00:38:01,640 میشه ادامه بدی 552 00:38:03,680 --> 00:38:04,640 نان تست برای موسیقی. 553 00:38:04,720 --> 00:38:06,040 نان تست برای دوستان 554 00:38:06,720 --> 00:38:07,680 نان تست برای غذای خوب. 555 00:38:07,760 --> 00:38:09,320 نان تست برای افراد احمق. 556 00:38:23,560 --> 00:38:26,240 من دیگه نمیتونم بنوشم 557 00:38:26,320 --> 00:38:28,600 من می خواهم به خانه بروم. 558 00:38:31,280 --> 00:38:33,280 - بد نیست لوان نیان. - هنوز داری. 559 00:38:33,360 --> 00:38:34,760 پرداخت کنید. 560 00:38:34,840 --> 00:38:36,440 حالا صورتحساب را بگیرید. 561 00:38:37,120 --> 00:38:39,360 ازت خواستم تا صبح بخونی نه فقط یک آهنگ 562 00:38:39,440 --> 00:38:41,640 متشکرم. 563 00:38:49,000 --> 00:38:50,080 هی، هی 564 00:38:50,160 --> 00:38:51,800 هی آرام باش آرام باش 565 00:38:51,880 --> 00:38:52,840 چه اتفاقی می افتد؟ 566 00:38:55,320 --> 00:38:56,400 چیکار میکنی؟ 567 00:38:56,480 --> 00:38:58,040 - حالا راحت - چه خبره؟ 568 00:38:59,440 --> 00:39:01,120 - دوست دختر؟ - لوک 569 00:39:05,880 --> 00:39:06,920 این شما هستید. 570 00:39:27,920 --> 00:39:29,200 آیا شما واقعا معلم او هستید؟ 571 00:39:29,280 --> 00:39:31,000 - به سلامتی - بله. 572 00:39:31,080 --> 00:39:32,200 معلم خصوصی زبان انگلیسی. 573 00:39:33,280 --> 00:39:33,840 برویم 574 00:39:33,920 --> 00:39:34,760 خیر 575 00:39:39,080 --> 00:39:40,800 او کارش را تمام نکرده است 576 00:39:42,280 --> 00:39:43,840 آخر هفته است. 577 00:39:43,920 --> 00:39:45,280 چه کاری؟ 578 00:39:49,720 --> 00:39:51,280 آیا کار با گزارش خلاصه تمام شده است؟ 579 00:39:51,360 --> 00:39:52,640 و اینجا هستید، در یک بار. 580 00:39:52,720 --> 00:39:53,960 گزارش خلاصه؟ 581 00:39:54,040 --> 00:39:55,120 هنوز انجام نشده است. 582 00:39:55,200 --> 00:39:56,600 میشه به من یاد بدی 583 00:39:56,680 --> 00:39:57,800 مطمئنا 584 00:39:58,560 --> 00:39:59,560 من شما را به خانه می برم. 585 00:40:02,120 --> 00:40:03,240 عجب 586 00:40:03,880 --> 00:40:05,200 الان راحت بیا 587 00:40:05,280 --> 00:40:06,120 - دارند کار می کنند. - الان میرم 588 00:40:06,200 --> 00:40:06,880 - بیا بیا بنوشیم - بیا بنوشیم. 589 00:40:06,960 --> 00:40:07,680 - خداحافظ - بیا بیا بنوشیم 590 00:40:07,760 --> 00:40:08,920 بیا بنوشیم 591 00:40:18,920 --> 00:40:20,600 - صاف بایست - صاف بایست 592 00:40:21,720 --> 00:40:22,920 کمی آب می خرم تا هوشیار شوی 593 00:40:23,000 --> 00:40:25,040 کمی آب می خرم تا هوشیار شوی 594 00:40:25,120 --> 00:40:26,160 صاف بایست! 595 00:40:28,560 --> 00:40:30,000 تو عمدا این کار را می کنی، نه؟ 596 00:40:31,160 --> 00:40:33,520 چطور میتونی اینقدر خوش تیپ باشی 597 00:40:34,040 --> 00:40:35,360 وقتی عصبانی هستی 598 00:40:36,680 --> 00:40:37,600 بس کن 599 00:40:40,680 --> 00:40:41,520 چی؟ 600 00:40:42,760 --> 00:40:44,680 می گویند تو خیلی بدجنسی، 601 00:40:44,760 --> 00:40:46,400 اما من اینطور فکر نمی کنم 602 00:40:47,560 --> 00:40:50,280 شما فقط یک اسکناس اردک دارید. 603 00:40:51,640 --> 00:40:53,640 اسکناس اردک. میدونی چیه؟ 604 00:40:54,160 --> 00:40:56,600 اسکناس اردک اینگونه است. 605 00:40:58,600 --> 00:40:59,680 لومی بی مصرف 606 00:41:00,200 --> 00:41:01,760 نگاه کن 607 00:41:05,760 --> 00:41:06,800 مثل این. 608 00:41:07,480 --> 00:41:09,280 تو مدام در رویاهای من ظاهر میشی 609 00:41:09,360 --> 00:41:10,560 مثل این. 610 00:41:11,400 --> 00:41:12,480 در خواب چه اتفاقی افتاد؟ 611 00:41:14,280 --> 00:41:15,760 من… 612 00:41:17,400 --> 00:41:18,600 من… 613 00:41:20,400 --> 00:41:22,080 داشتم سرزنش میکردم 614 00:41:23,480 --> 00:41:26,280 شما آرزو می کنید. شانگ ژیتائو 615 00:41:27,560 --> 00:41:30,520 وقت آن است که وزن کم کنید چون میخوای دستامو بشکنی 616 00:41:30,600 --> 00:41:31,800 لوان نیان! 617 00:41:32,640 --> 00:41:35,280 بابام میگه بیشتر بخور 618 00:41:35,360 --> 00:41:36,960 در غیر این صورت، وزش شدید باد من را به باد خواهد داد 619 00:41:38,040 --> 00:41:39,200 به پدرت بگو نگران نباش 620 00:41:39,280 --> 00:41:40,800 زیرا شما به آن وظیفه عمل کرده اید. 621 00:41:49,520 --> 00:41:50,440 پدرت با تو خوب است؟ 622 00:41:50,520 --> 00:41:51,560 پدرت با تو خوب نیست؟ 623 00:41:54,680 --> 00:41:56,360 آیا او می داند که تو احمقی؟ 624 00:41:57,240 --> 00:41:58,160 داری مشروب میخوری زمانی که مچ پای شما به سختی بهبود می یابد. 625 00:42:00,560 --> 00:42:02,160 من را دست کم نگیرید. 626 00:42:03,240 --> 00:42:04,960 من کند هستم، 627 00:42:05,480 --> 00:42:10,680 اما هر قدمی که برمی دارم بسیار واقعی است. 628 00:42:15,080 --> 00:42:16,400 ببینید؟ 629 00:42:16,480 --> 00:42:18,520 - دیدی؟ - بله. 630 00:42:19,160 --> 00:42:20,120 بذار بهت نشون بدم 631 00:42:25,960 --> 00:42:27,720 بله، بسیار واقعی. بیا 632 00:42:33,560 --> 00:42:35,200 آقا به Tiantong Dongyuan. 633 00:42:35,280 --> 00:42:36,360 به تیانتونگیوان 634 00:42:45,800 --> 00:42:50,200 شانگ ژیتائو 635 00:42:56,320 --> 00:42:59,120 SUN YU 636 00:43:05,400 --> 00:43:08,760 {\ an8}TIANTONG DONGYUAN، بخش 1 637 00:43:15,240 --> 00:43:16,600 اونجا 638 00:43:30,760 --> 00:43:31,800 شصت چی؟ 639 00:43:33,920 --> 00:43:34,960 6… 640 00:43:35,720 --> 00:43:37,920 602. 641 00:43:38,600 --> 00:43:39,720 آفتابگردان. 642 00:43:39,800 --> 00:43:41,640 اونی که گل آفتابگردان داره 643 00:43:48,720 --> 00:43:49,840 بشین 644 00:43:59,040 --> 00:44:00,440 من مست نیستم. 645 00:44:02,680 --> 00:44:04,680 کیست؟ 646 00:44:06,160 --> 00:44:07,480 تو کی هستی؟ 647 00:44:09,520 --> 00:44:10,880 دیوانه 648 00:44:12,360 --> 00:44:13,560 سان یو. 649 00:44:15,080 --> 00:44:16,160 سان یو! 650 00:44:16,240 --> 00:44:18,920 بس کن وگرنه به پلیس زنگ میزنم 651 00:44:28,640 --> 00:44:29,760 خانه شما کجاست؟ 652 00:44:31,800 --> 00:44:33,680 من نمی دانم. 653 00:44:34,960 --> 00:44:36,480 من می خواهم بخوابم. 654 00:44:42,400 --> 00:44:43,960 آیا هنوز درد دارد؟ 655 00:44:45,600 --> 00:44:46,440 خیر 656 00:44:53,800 --> 00:44:56,080 وقتی داشتم تو رو نجات می دادم اینو گرفتم 657 00:44:56,160 --> 00:44:58,800 به دوران باستان… 658 00:45:08,680 --> 00:45:10,040 تو باید با من ازدواج کنی 659 00:45:31,120 --> 00:45:32,160 با من به خانه بیا. 660 00:46:03,960 --> 00:46:05,880 در مورد عشق کاملاً بالغ هستید. 661 00:46:12,960 --> 00:46:16,400 باید فکر کنی من یک پلی بوی غیر مسئول هستم. 662 00:46:19,080 --> 00:46:22,880 جدایی دوستانه نیست جدایی یعنی چی؟ 663 00:46:54,560 --> 00:46:55,440 می دانستم. 664 00:46:55,520 --> 00:46:59,640 وقتی استراحت می کنید، مغز شما به شما خیانت خواهد کرد. 665 00:46:59,720 --> 00:47:03,040 به جای یافتن راه ها برای کسب جایگاه در محل کار، 666 00:47:03,120 --> 00:47:05,280 من به چیزهای بیهوده ای از این دست فکر می کنم.